Quit Modify Selection, Edit Quotes Menu

Causes the Edit Quotes (and the Code Menu, if it is toggled on) to disappear, and places the quote window in its normal state, ready for you to enter symbols.